One Direction - Perfect [magyar]

Lehet, hogy soha nem leszek, a csillogó páncélos lovagod
Lehet, hogy soha nem leszek az, akit hazaviszel anyádhoz
És lehet, hogy sose leszek az, aki virágot visz neked
De tudok lenni az egyetlen, az egyetlen ma este

Amikor először megláttalak
A szoba másik végéből
Azt tudom mondani, hogy kíváncsi voltál (Ó, igen)
Lány, remélem biztos vagy
Abban amit keresel
Mert én nem vagyok jó, az ígéretekben

De ha szeretsz balhét okozni a hotel szobákban
És ha szeretsz titkokat szerezni a randevúkon
Ha szeretnéd csinálni a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kéne megtennünk
Bébi, én tökéletes vagyok
Bébi én tökéletes vagyok számodra
És ha szeretsz éjfélkor vezetni leengedett ablakokkal
És ha szeretnél olyan helyekre menni, amiket még nem tudtunk kimondani
Ha szeretnél csinálni bármit amit megálmodtál
Bébi, te tökéletes vagy
Bébi, te tökéletes vagy
Szóval kezdjük most

Lehet, hogy soha nem leszek a kéz, amit a szívedre teszel
Vagy a karok amik akkor ölelnek amikor csak akarod
De ez nem jelenti azt, hogy nem élhetünk itt a pillanatban
Mert tudok lenni az, aki szeret időről időre

Amikor először megláttalak
A szoba másik végéből
Azt tudom mondani, hogy kíváncsi voltál (Ó, igen)
Lány, remélem biztos vagy
Abban amit keresel
Mert én nem vagyok jó, az ígéretekben

De ha szeretsz balhét okozni a hotel szobákban
És ha szeretsz titkokat szerezni a randevúkon
Ha szeretnéd csinálni a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kéne megtennünk
Bébi, én tökéletes vagyok
Bébi én tökéletes vagyok számodra
És ha szeretsz éjfélkor vezetni leengedett ablakokkal
És ha szeretnél olyan helyekre menni, amiket még nem tudtunk kimondani
Ha szeretnél csinálni bármit amit megálmodtál
Bébi, te tökéletes vagy
Bébi, te tökéletes vagy
Szóval kezdjük most

És ha szereted, hogy kamerák villognak, mindig mikor elmegyünk (Ó, igen)
És ha keresel valakit, hogy írj róla egy szakítós dalt
Bébi, én tökéletes vagyok
Bébi, mi tökéletesek vagyunk

De ha szeretsz balhét okozni a hotel szobákban
És ha szeretsz titkokat szerezni a randevúkon
Ha szeretnéd csinálni a dolgokat, amiket tudod, hogy nem kéne megtennünk
Bébi, én tökéletes vagyok
Bébi én tökéletes vagyok számodra
És ha szeretsz éjfélkor vezetni leengedett ablakokkal
És ha szeretnél olyan helyekre menni, amiket még nem tudtunk kimondani
Ha szeretnél csinálni bármit amit megálmodtál
Bébi, te tökéletes vagy
Bébi, te tökéletes vagy
Szóval kezdjük most


___________________________________________

Ez az első fordításom, úgyhogy várom a véleményeket. Az építő kritikáknak kifejezetten örülök. ☺